グラディウス台詞集

合成音声

グラディウスV - 戦艦全体図 グラディウス・シリーズ(Iを除く)では、ゲーム中に合成音声(英語)によるボイスが入ります。このページでは、その台詞の内容や訳を紹介しています。ラストボスの台詞など、ネタバレ部分もあるので注意です。ちなみに、ボイスは男の声ですが、グラディウス外伝では女のボイスも選択可能です。

パワーアップ

装備
Speed upスピードアップ Missileミサイル
Doubleダブル Laserレーザー
Optionオプション Multipleマルチプル
Shieldシールド Force fieldフォースフィールド

パワーアップ時のボイスです。聞こえてくる発音は、上から順番に、「スピーダッ」、「ミソー」、「ダボー」、「レイザー」(リップルだとリッポーレイザー)、「オプション」、「マルチポー」、「シーオ」、「フォースフィール」という感じです。オプション装備時のボイスは、作品によってOptionだったりMultipleだったりで違います。他の武器は名前通りなので割愛します。

グラディウスII

【台詞集】

グラディウスIII

【台詞集】

グラディウス外伝

【台詞集】

【副題の訳】

グラディウスIV

【台詞集】

グラディウスV

【台詞集】

【1面スタート】

【2面デモ】

【2面戦艦最深部】

【7面要塞最深部】

【ラストボス】

おまけ:沙羅曼蛇シリーズ

【沙羅曼蛇】

【沙羅曼蛇2】

【ライフフォース】

グラディウスの世界 > グラディウス台詞集